Voornaam: Grant, achternaam: Vyro. Ik heb niemand vermoord. Waarom rende je dan weg? Ik dacht dat jullie van de bond waren. Dus wij zijn niet de enigen die er een probleem mee hebben dat je Donny hebt vermoord voor zijn kaart. Waar hebben jullie het over? Die heb ik gekocht. Moeten we echt geloven dat je die kaart gekocht hebt, zijn identiteit aangenomen hebt en dacht dat niemand het zou merken? Hij werkte jaar aan de Westkade. Dus ik switchte naar de Oostkade, zodat niemand die Qmusic Donny kende het doorkreeg. Wat kost zo'n kaart tegenwoordig, gezien het kopen van die van iemand anders niet mag? Dat ding kostte me $.. Oh, kom op Vyro. Havenarbeiders halen nullen binnen per jaar. Waarom gaf Donny hem zo goedkoop op? Tenzij hij een pistool tegen zijn hoofd had. In dat geval zou het een koopje zijn. Er waren geen pistolen bij betrokken. Ik had een baan nodig, Donny geld. Waarvoor? Zei hij niet en het maakte mij niet uit. Luister naar muziek. Ik had gelijk over dat trauma door een stomp voorwerp. Een klap deukte dit gedeelte van Donny's schedel in. En dat wat de schade aanrichtte, liet een scherf rood glas achter in zijn schedel. Misschien een zware vaas of een fles? Ik laat het lab er naar kijken, zien of ze een overeenkomst vinden. Gebaseerd op lijkkleur en watertemperatuur, heb ik het tijdstip van overlijden bepaald tot tussen : Qmusic en : vanochtend. Wat is er hier met zijn schouder gebeurd? Grove hagel. Ik heb meerdere doubleoughts in zijn arm gevonden. Dus iemand heeft hem neergeslagen en beschoten? Daar wordt het vreemd. De littekens geven aan dat de kogels er al tot weken zitten. En hij heeft ze gewoon laten zitten? Hij heeft zeker geen behandeling gezocht. Het kan zijn dat hij iets illegaals deed, of bang was voor wie hem beschoot. Of allebei. Vergeet Vyro maar. Zijn alibi klopte en we hebben zijn cheque van $. getraceerd. Getekend en gestort door Donny, Qmusic vorige maand. Vyro heeft Donny met een cheque betaald? Niet maffia genoeg voor je, Radio Luisteren? C.S.U. onderzoekt Donny's woning nog steeds, maar geen spoor van rood glas geen sporen van opzet, en geen familie bekend. En het AG medaillon? Heeft hij een sponsor? Ja, maar hij heeft al maanden niks van Donny gehoord. Dan had Radio Luisteren misschien gelijk. Als Donny wanhopig genoeg was om zijn kaart te verkopen, heeft hij misschien een terugval gehad en zat hij er te diep in. Ja, voor zo'n $. Dat is misschien wat te laag, maat. Donny's rekening toont dat hij Vyro's cheque een maand geleden gestort heeft. Gestort bij het al aanwezige bedrag van $.. Alles, wacht even, is nu weg. Weg? Alles? Behalve het restant van $,. De hele $. dollar is uitgegeven in cheque aan een zekere Wilbur Pittorino. Hij bezit verschillende objecten en een waste management bedrijf in Garfield, New Jersey. Waste Management. Eerdere veroordelingen? Ja. In heeft hij jaar in de gevangenis gezeten voor geweldpleging en afpersing. En wat? Afpersing. En daarbij nog het onder druk zetten van bedrijfseigenaren waar hij zijn bookmaking uitvoerde. Zijn wat? Qmusic Zijn bookmaking. Dus een exgokker dumpt zijn spaarcenten bij een exgevangene, exbookmaker en eindigt zonder zijn leven. Het lijkt erop dat Donny te laat was met zijn $. voor Billy Pitt, en het heeft moeten betalen met zijn leven. Ik denk dat ik dat net gezegd heb. Radio Luisteren, x, "Last Call" Vertaling: wubbewubbe www.bierdopje.com Weet u, u bent misschien een beetje grijzer geworden, Mr. Pitt, maar het lijkt mij dat u niet veel veranderd bent. Dat moeten al die Pilates lessen zijn. Herkent u deze cheque? Die is van Donny Hayes, hoezo? Ik vroeg me af of Donny je meer geld schuldig was. En of je niet even teruggevallen bent in je oude afperserpraktijken. Rustig, schatje. Waarvoor je me ook hierheen gesleurd hebt, ik wil je nu vertellen dat ik mijn schuld bij de wet enkele levens geleden afbetaald heb, en sindsdien hebben jullie niks meer tegen me. Deze man is goud waard. En als jullie me niet geloven, waarom vraag je het dan niet aan Radio Luisteren Donny? Gaat dit over Donny? Hij is dood gevonden in de East River vanmorgen. Terug naar het geld. Waar was dat voor? Was het een betaling of een gift? Een betaling. Voor? Hij kocht mijn bar in het centrum. Hij hield er van. Echt? Genoeg om alles te laten vallen en al zijn spaargeld erin te steken? De jongen is daar praktisch opgevoed, door zijn grootvader, Leo de Legende. Leo de Legende? Ken je hem? De beste barman van de stad toen 'gay' nog 'vrolijk' betekende. Hij was de enige vader die Donny kende. En waar vind ik Leo? In een oude zilveren shaker achter de bar. Leo was een soort van de geschiedenis van de bar, dus toen hij stierf in ', Qmusic dachten we, waarom maken we hem er geen deel van? As achter de bar. Wat Donny deed besluiten om hem te kopen. Hoe heet de bar? The old Haunt. The old Haunt? Zeg niet dat je daar nog nooit geweest bent. Hij is legendarisch. Alle grote schrijvers dronken daar. We zijn agenten. Wij gaan naar politiebars. Jullie verlies. Donny was daar elke avond, altijd. We waren de enige familie die hij had. Wat veroorzaakte de plotselinge verkoop? Het lijkt alsof Donny het geld snel bij mekaar moest krijgen. Die bar Qmusic heeft jaren mijn boeken gedrukt. Ik kreeg een aanbod van zo'n franchise, T.J. McChucklenuts, toen heeft Brian, mijn barman, wat investeer ders samengebracht en een eigen bod gedaan. Ik wilde de bar aan hem verkopen, maar Donny bood meer. En wat vond Brian ervan dat Donny de zaak kocht? Hij was er niet blij mee, maar hij werkte tenminste niet voor T.J. McChucklenuts. Lanie heeft het stukje glas bekeken en heeft sporen van alcohol gevonden. Een houder van alcoholische drank, Qmusic een boze barman Radio Luisteren En gezien de locatie van The Old Haunt een mogelijke plaats delict, slechts twee blokken van de rivier af. Handig voor de noodzaak tot het dumpen van een lichaam. Dus, Radio Luisteren Radio Luisteren Kan ik je een drankje aanbieden? Detective Luister naar muziek, ik dacht dat je het nooit zou vragen. Hoe goed ken je deze bar, Radio Luisteren? Ik ben hier jaren niet geweest. Niet sinds Luister naar muziek is geboren. Maar ik schreef het meeste van mijn eerste verhaal hier. Kijk, dat verklaart een hoop. Ik verkocht er meer dan miljoen van.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten